16/12/2018 – 7° A águia e a água – Pt – MZ
A nossa 7° historia de Mia Couto ilustrado por Danuta Wojciechowska se trata de uma historia de cunho ecológico que fala sobre a importância da água para o nosso planeta e o que a falta dela pode acarretar .Em forma de lenda as águias se tornam as responsáveis pela volta da água usando para isso um surpreendente jogo de letras e palavras, que muito animaram as crianças alem de divertido educativo, Nosso atelier criativo foi desenvolvido com aquarelas, que criaram obras de arte com as crianças
17/11/2018- 6° Maria e Danilo e o Mágico Perdido Pt-PT
A 6° história infantil musicada tratou do tema de discriminações e a dificuldade como crianças diferentes , se vêem e são vistas pelos outros .Como romper esse preconceito?O livro de Richard Zimler lindamente ilustrado pelo artista plastico Carlos Farinha é brilhante em contar a historia de um magico , que ao se deparar com duas crianças especiais, buscou inúmeras soluções para que se sentissem belas e amadas por todos e principalmente por si mesmas, enfrentando assim as dificuldades durante sua vida. as crianças participaram ativamente , dando sugestões, e se sensibilizando pela dificuldades desses dois amigos especiais.
Musicas de Cecilia Peçanha, e nosso atelier foi de construções de flores de papel a partir guardanapos
21/10/2018- 5° O corvo-correio Pt -Brasil
5° História infantil musicada .Retornamos apos as férias de verão com uma historia sobre o Corvo cujo sonho de vida era ser funcionário do correio .Ele sempre ia de longe observar as pombinhas correios que trabalhavam sobre o comando de Dona coruja Mafalda. Um dia tomou coragem e foi pedir um emprego como entregador de cartas. Foi preterido pela chefe dos correios, devido a suas regras e regras estritas. até que um dia o inverno chegou na floresta e com ele o mau tempo e a neve, e com isso todos os pombos correios ficaram interditados de voar e fazer suas entregas. Foi nesse momento que a sorte lhe sorriu e ela pode ajudar tendo assim seu sonho realizado e finalmente se transformando no chefe do posto local dos correios onde trocou todas as regras, abrindo a possibilidade de todos os animais da floresta verem seus sonhos se realizarem.Uma bela história sobre a discriminação e a realização de sonhos por todos
Musicas de Cecilia Peçanha e atelier criativo com a criação de pássaros emplumados coma Ana Paula Ambrósio
13/05/2018 4° Catarina e o Lagarto PT -Brasil
A 4° edição das historias musicadas foi a história de “Catarina e o Lagarto” de Katia Gilaberte com ilustrações de Bruna Assis Brasil
O livro trata da historia de Catarina uma menina que morava com sua avó em uma cidade pertinho do mar.seu companheiro fiel de aventuras e conversas era um lagarto que ela chamava de Aniceto. Ele tinha vindo de bem longe de um outro continente, navegando num barquinho de papelão, Os dois conversavam muito sobre uma outra terra que ficava do outro lado do mar .Um dia na praia Aniceto encontrou uma família africana na praia. a partir dessa amizade se desenvolve toda uma trama sobre as origens da família de Catarina, contada por sua avó que explica suas origens africanas , com um belíssimo relato contra o racismo de uma forma morosa e surpreendente aonde Aniceto tb encontra seu papel
As musicas utilizadas na historia e tocadas por Cecilia Peçanha , e a musica original de Catarina feita por Cheikh Guissé
Nosso atelier de construção de barquinhos de papel e desenhos livres foi orientado por Ana Paula Faias Ambrósio . tudo organizado com o apoio de La petite Portugaise asbl
15/04/2018 O Vôo do Golfinho PT -ANG
A terceira edição das histórias infantis musicadas foi baseada no livro O voo do golfinho do autor angolano Ondjaki e ilustrado Por Danuta Wojciechowska
A história de um golfinho que queria ser um pássaro , buscando sua identificação, junto a seus amigos no mar. Um dia ele conseguiu essa façanha e descobriu que muitos outros assim como ele também nao estavam satisfeitos com sua forma e se transformaram, como um canguru-pássaro, um gato-pássaro, uma girafa pássaro e outros que junto com ele se transformaram no bando da liberdade e voaram pelos céus livres e felizes observando o mundo com outros olhares
“O voo do golfinho é uma história sobre o desejo de liberdade presente em todos aqueles que são capazes de sonhar – sejam eles plantas, homens ou animais.”
As músicas que nos acompanharam foram: Quem me ensinou a nadar( cantigas populares) Angola ( Cesaria Évora) entre outras
O atelier da Ana Paula Faia consistiu na criação de animais com “massa de sal ” construída por nós, e trabalhados pelos nossos artistas mirins, com resultados a ver a seguir .
vejam as fotos do evento:
11/03/2018 A maior flor do mundo- José Saramago -PT
A segunda edição das historias infantis musicadas foi referente ao livro A maior flor do Mundo de José Saramago.
Como o autor nos permite fizemos uma pequena adaptação da historia contando-a com ” “palavras mais fáceis” e de acordo com a idade do nosso publico infantil, a maioria menos de 8 anos.Aproveitamos a temática do livro sobre o passeio do meninos ,nosso herói pela floresta de sua aldeia e demos uma pequena explicação sobre as arvores nativas de Portugal, ( oliveiras, cedros,freixos, carvalhos, sobreiros etc ) a sua importância na manutença das matas nativas na prevenção de incêndios, manutenção do ecossistema, local e também sobre a preservação e economia de água para uma melhor sobrevivência de todos.
Nosso herói, o menino que salvou a grande flor foi agraciado com 3 musicas intercaladas a história que lembram o campo, as arvores e a dificuldade da desertificação local . Foram elas: Alecrim dourado( versão PT e BR) , O Rama ó que linda rama(musica tipica alentejana) e Asa branca ( Luiz Gonzaga Brasil) cantadas pela musica, Cecilia Peçanha e acompanhada por todos
E como nao podia faltar plantamos flores com as crianças sob a orientação de Ana Paula Faia Ambrosio que nos preparou lindas sementes de Capucinos
vejam o evento com os vídeos completos aqui:
Fotos das plantações da Ana Paula Faias Ambrosio a nossa artista ,criadora dos postais e das arvores e das flores
Esse ano de 2018 iniciamos uma nova parceria com a livraria ” La petite Portugaise”asbl e será com imenso prazer que nós a equipe da OCA asbl, vem trazer a cada segundo domingo do mês uma historia em Português para as crianças da comunidade lusófona em Bruxelas.
Teremos sempre musicas de Cecilia Peçanha, e atividades variadas organizadas por Ana Paula Faias Ambrósio
Esperamos que seja uma longa parceria, com isso poderemos apresentar a todos diversas histórias de autores que adoramos, como:
Nossa primeira história O Gato e o Escuro -Moçambique- Mia Couto (MZ)-ilustrado por Danuta Wojciechowska ( PT)
O GATO E O ESCURO“ de Mia Couto
A mãe Gata dizia aos seus filhos para nunca atravessarem a barreira que separava a luz do escuro.
Um dia, o gatinho Pintalgato desobedeceu às ordens da sua mãe e decidiu ir espreitar o escuro. Foi pondo uma pata, depois outra, até que reparou que metade dele já estava preta e, então, começou a chorar. Enquanto chorava, ouviu uma voz… Era o escuro que, ao mesmo tempo que consolava o gatinho, se lamentava, dizendo:
-Eu é que devia chorar porque olho tudo mas nunca vejo nada!
De repente, apareceu a mãe Gata. Pintalgato, receoso que a sua mãe o castigasse, encolheu-se, mas a Gata grande estava mais preocupada em consolar o escuro.
Foi então que a mãe Gata perguntou ao escuro se não queria ser seu filho, mas este, como não era um gato, questionou-se. Ao virar-se,porém, viu uma cauda.
Foi então que acordou e percebeu que era um sonho.
OCA asbl - Organização cultural e artística lusófona 